EL PIRINEO, de José de Viu y Moreu

EL PIRINEO, de José de Viu y Moreu
Edición de José María Sánchez Molledo y Julián del Castillo Palacios

  

Traemos hoy al blog una interesante novedad editorial que acaba de producirse. Se trata de la publicación del libro de José de Viu y Moreu, titulado «El Pirineo» hasta ahora inédito, en edición del Doctor José María Sánchez Molledo, tan vinculado a Malanquilla y Julián del Castillo Palacios, por la editorial Prames, de Zaragoza y la Institución Fernando El Católico.

(Texto de la editorial) En esta obra publicamos el manuscrito inédito El Pirineo, que escribió el aragonés José de Viu y Moreu (1795 – 1857) en el año 1832. El autor, nacido en la localidad oscense de Torla, estudió Derecho en la Universidad de Huesca, dedicando su vida a la judicatura, lejos de su tierra, en Extremadura, desde 1820 hasta su muerte. Amante de la naturaleza y de las antigüedades, publicó varias obras. Otras quedaron inéditas, como el manuscrito que ahora editamos. En El Pirineo, José de Viu es el primer aragonés que describe el Alto Pirineo Francés y el Alto Pirineo Aragonés, narrando sus itinerarios en los que descubre las cimas, los saltos de agua, la flora, la fauna, la mineralogía ….en fin, la Naturaleza. Completa la obra con dos láminas plegables, un croquis del itinerario por el Pirineo central que siguió el autor y seis vistas de cumbres de la Bigorra, además de cinco acuarelas, tres del entorno de Lavedan, y dos de Bujaruelo, que podrían adjudicarse al autor y que publicamos en esta obra, indispensable en la literatura pirineista.

Colección: Temas
Autor: José de Viu y Moreu
I.S.B.N: 978-84-8321-457-2
Formato: 17 x 24 cm /rústica/ 224 pág
Precio con I.V.A.: 18,00 €

http://issuu.com/publicacionesprames/docs/elpirineo (pulsar sobre el enlace para ver el capítulo introductorio).

MEMORIA DE LA RESTAURACIÓN DE LA ERMITA ROMÁNICA DE SANTA MARIA

Porque para opinar se necesita saber y conocer los detalles, gracias a la gentileza del arquitecto Joaquín Soro, que ha tenido a bien enviarme abundante documentación , ofrecemos a continuación el Informe final redactado por los arquitectos firmantes del proyecto, tras culminar la primera fase de restauración de la ermita de Malanquilla.

Ha sido un trabajo que toma cuerpo en 1994 con la primera memoria valorada y que hasta la primavera de este 2015 no se ha visto realizado. Previamente se ha trabajado con rigor y seriedad en la elaboración de un exhaustivo dossier, tanto técnico como histórico, que queda detallado en la abundante documentación del expediente.

 

 Aspecto que presentaba la ermita en 1977. (Archivo Sánchez Molledo)

CONSOLIDACION Y RESTAURACION DEL ABSIDE DE LA ERMITA ROMANICA DE SANTA MARIA MAGDALENA

MALANQUILLA.- EJERCICIO 2014 – 2015

EUGENIA PEREZ DE MEZQUÍA ZATARAÍN  Y JOAQUIN SORO LÓPEZ

ARQUITECTOS

MEMORIA FINAL DE LA RESTAURACIÓN

1. DESCRIPCION DE LAS OBRAS EJECUTADAS:

1.1.: AGENTES INTERVINIENTES:

PROMOTOR:

Excmo. Ayuntamiento de Malanquilla, representado por su alcalde-presidente en funciones D. Abrahan Raul Sanchez Soria

DIRECCION TECNICA:

Arquitectos directores de las obras: Eugenia Pérez de Mezquía y Joaquín Soro López.

Arquitecto Técnico director técnico de las obras: Luis Cardona Lorente

Coordinador de Seguridad y Salud en Obra: Luis Cardona Lorente

CONTRATISTA: SOLCEQ S.L.

1.2. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS.

Iniciadas el 17 de Marzo de 2015, se procedió a la comprobación de niveles y posible cimentación, mediante catas en el interior y exterior del ábside, y la identificación en planta de la ermita derrumbada.

Posteriomente se han cosido las grietas en los restos del ábside con varillas de carbono y mortero bastardo, eliminación de rejuntes, restos de ladrillos y cascotes y limpieza general, previa al rejuntado.

Consolidados los restos, se ha desescombrado el espacio interior hasta el nivel de pavimentación localizado y completado el ábside con bloque de hormigón ligero en dos hojas, y relleno interior de mortero bastardo y casquijo, previa reposición por anastilosis de los restos de muro desprendidos.

Colocadas las cimbras metálicas y el armado compuesto de nervometal curvado, armado complementario de varillas de acero corrugado AEH 500 N ∅ 10, se hormigona la bóveda, armándose el extradós con mallazo de acero corrugado AEH 500 S ∅ 6 # 20 x 20 cms., completándose el hormigonado en formación de pendientes de cubierta.

Montaje de canetes y ábacos de piedra arenisca tallados en cantera y tendido de teja árabe.

Formación del iconostasis como cierre provisional del ábside.

Revocado interior y exterior de las zonas reconstruídas con mortero de cal Kera Koll Biocalce – Muro, de color complementario con el general del muro de piedra existente.

Rejuntado del muro de piedra con mortero de cal, arena gruesa y tierra del lugar desprovista de arcilla. Hasta la refinación de la reconstrucción de la ermita, se recomienda la colocación de una reja que impida el acceso descontrolado. Las obras finalizan en 11 de Junio de 2015, extendiéndose la correspondiente Acta de Recepción.

Zaragoza. Junio de 2015

Los arquitectos

EUGENIA PEREZ DE MEZQUÍA ZATARAÍN  Y JOAQUIN SORO LÓPEZ

 

Aspecto actual tras la restauración

 

Iniciativas del cronista: WEB MUNICIPAL E INCOAR EXPEDIENTES PARA LA DECLARACIÓN DE BIENES DE INTERÉS CULTURAL

Después de la amplia labor de divulgación respecto de la Bandera de Malanquilla, en diferentes foros, medios y ocasiones, según se recoge en entradas anteriores y a las que habría que añadir los contactos llevados a cabo tanto en los medios de comunicación de la Comarca de Calatayud como en la revista del SIPA, Sindicato de Iniciativas y Propaganda de Aragón, que preside honorariamente mi buen y recordado amigo Miguel Caballú, este cronista se propone -y así se lo hace saber al Ayuntamiento- la creación de una web municipal y comenzar los trámites para incoar diversos monumentos locales como Bien de Interés Cultural.

Sobre lo primero, la web municipal, pocos pueden albergar a estas alturas, dudas de su conveniencia y oportunidad. Cada día son menos las instituciones, entidades, ayuntamientos, etc que no cuentan con una ventana abierta al mundo como supone disponer de una web en internet. Por extraño que parezca Malanquilla aún no cuenta con ninguna y es algo fácilmente asumible y que debe ser llevado a cabo sin demasiada tardanza. Los tiempos que vivimos y en un mundo global disponer de una web facilita el conocimiento, permite la interrelación y alienta la comunicación efectiva entre las partes. Es una forma, en definitiva de llevar a Malanquilla, sus cosas y sus gentes a todos los confines del mundo, algo impensable hace unos pocos años y que hoy no tiene más que ventajas de enorme consideración y calado. Debemos perder el miedo a internet y cuanto conlleva. Es verdad que hay que actuar con cierta precaución por la inmediata repercusión de cuanto se cuelga en la red, pero en el caso de un ayuntamiento o institución, en aras a la trasparencia, son muchos más los beneficios a obtener que la defensa a ultranza de una privacidad que genera desconfianza y opacidad.

Es hora de poner en el mundo a Malanquilla, es la hora de Malanquilla. Actuemos con responsabilidad y no privemos a nadie de conocernos, porque el conocimiento genera simpatía y amistad y a partir de ahí se abren mil oportunidades que debemos explorar.

Imagen de Malanquilla nevado desde la ermita de Santa María. 1977 (foto asm)

Y en cuanto a la segunda iniciativa, se trata de comenzar los trámites para incoar expedientes de declaración de Bien de Interés Cultural, en favor de la iglesia parroquial, la fuente romana, la nevera, la ermita románica y el molino de viento.

Sorprendentemente en Malanquilla, tan sólo cuenta con dicha declaración la Casa de los Moros o atalaya militar defensiva, medieval, merced a una declaración genérica del Gobierno de Aragón relacionada con los castillos y elementos defensivos.

El conjunto monumental de la localidad alberga suficientes méritos, tanto artísticos como históricos, para engrosar la lista de Bienes a proteger. Desde este momento me ofrezco a la corporación local para paliar ambas necesidades y diseñar y realizar tanto la web como la memoria e informes a incluir en el expediente que se tramite.

Poco a poco, entre todos, iremos haciendo un pueblo del que realmente podamos sentirnos orgullosos, como ya lo estamos de su historia y sus gentes.

EL MOLINO DE MALANQUILLA EN EL BELÉN

Ponga un molino en su Belén y si está usted en Aragón, ponga el de Malanquilla… No esta mal como reclamo publicitario y ojalá cunda el ejemplo ahora que se acerca la Navidad.

Curioseando por internet encuentro una noticia cuando menos curiosa y que nos da idea de hasta qué punto el molino de Malanquilla traspasa fronteras y es conocido fuera de la localidad. 

En enero de 2007 Aragón Radio entrega el premio del concurso «vamos a montar el Belén» a Javier Torné, consistente en una cesta de Navidad, por haber acertado que el molino de Malanquilla era una de las figuritas colocadas en el Belén radiofónico de la emisora.

Los más altos directivos de la cadena entregaron al ganador su premio en medio de los parabienes generales…

Y después de esto a alguien le puede extrañar que el molino sea el emblema de Malanquilla y figure en su escudo y bandera?

  foto de Isaac Baquero Pérez

IX ENCUENTRO DE ESTUDIOS BILBILITANOS

Del 13 al 15 de noviembre próximo se celebrará en Calatayud el IX Encuentro de Estudios Bilbilitanos que reunirá a un buen número de estudiosos para tratar de la antiguedad, la historia, el arte, las ciencias de la tierra y de la sociedad, la etnología el folklore y la literatura de Calatayud y su Comarca.

El Cronista de Malanquilla y Consejero del Centro de Estudios Bilbilitanos, participará en dicho encuentro con un trabajo relacionado con la Bandera local. Desde el primer Encuentro la voz de Malanquilla se ha dejado oír en este foro de investigadores locales a través de los diferentes trabajos que hemos venido presentando. Entendemos que se trata de una reunión de alto interés para debatir nuestras cosas, anhelos y proyectos, por proximidad de espacio geográfico e intereses.

El Centro de Estudios Bilbilitanos, adscrito a la Institución Fernando El Católico, de la Diputación Provincial de Zaragoza, vienen desarrollando una intensa labor de estudio, divulgación y promoción de Calatayud y su Comarca.

José Ángel Urzay Barrios, su nuevo presidente, está tratando de dar nuevo aire al Centro e impulsando una serie de actividades para que vuelva a ser un referente en la cultura bilbilitana y aragonesa, como siempre ha sido.

Estamos seguros de que este Encuentro será un éxito y servirá para relanzar una Institución de larga y fecunda trayectoria.

  Lienzo mudéjar

MALANQUILLA EN EL CONGRESO DE CRONISTAS CELEBRADO EN JAÉN

Finalizado ya el Congreso de Cronistas celebrado en la ciudad de Jaén se agolpan las vivencias y los recuerdos que, una vez más, permanecerán inalterables en la memoria.

Más de un centenar de cronistas oficiales nos hemos dado cita este año en Jaén además de otros tantos acompañantes. La sesión inaugural, con una brillante conferencia del cronista de la ciudad, mi querido compañero Vicente Oya, fue un brillante colofón a una solemne sesión presidida por el alcalde de Jaén José Enrique Fernández de Moya y el diputado de Cultura y Deportes, Juan Ángel Pérez, en representación de la Diputación Provincial, en la que también se encontraban presentes el Obispo de la Diócesis Ramón del Hoyo López, la Delegada de la Junta de Andalucía y otras autoridaes, además de nuestro presidente nacional de la RAECO Antonio Luis Galiano Pérez.

A lo largo del fin de semana, además de conversar con viejos amigos con los que me he ido cruzando a lo largo de mis 28 años de permanencia en la Asociación y llevar, una vez más, el nombre de Malanquilla a estos encuentros, hemos tenido la oportunidad de conocer en detalle retazos de la historia jiennense, admirar su patrimonio y conocer su gastronomía.

Aragón estaba representado por los cronistas de Godojos, Teruel, Borja y Malanquilla. 

 El cronista de Malanquilla con el alcalde de Jaén 

  Los cronistas en los baños árabes
  Los acompañantes de los cronistas en el museo provincial

  Mesa presidencial en la sesión de apertura del congreso. En el centro el alcalde de Jaén 

XXX CONGRESO NACIONAL DE VEXILOLOGÍA

Del 16 al 18 de octubre celebraremos en Huelva el XXX congreso nacional de la asociación española de VEXILOLOGÍA, de la que soy miembro.

Esta rama de la Heraldica, trata sobre el estudio de las banderas en su conjunto, el concepto de bandera en su más amplio sentido, tanto en la actualidad como en épocas pasadas.

En el congreso de Huelva se presentarán diversos trabajos y comunicaciones. 

En mi condición de miembro y como cronista, representaré a Malanquilla con un trabajo sobre la bandera local.

El congreso se completará con una visita al monasterio de la Rábida el sábado por la tarde.